ao rico mil amigos se deparam, ao pobre seus irmãos o  desamparam      

世态炎凉

 

quem pode o mais pode o menos     

曾经沧海难为水

 

não cabem dois galos num poleiro      

一山不容二虎

 

o homem põe e deus dispõe     

某事在天，成事在人

 

presunção e água benta, cada qual toma a que quer     

人各有志

 

 todos os princípios são penoso= bom princípios é a metade do serviço= princípio querem as coisas    

万事开头难

 

quem procura sempre encontra    

有志者事竟成

 

 

quem se engana, aprende    

吃一堑长一智

 

quere é poder   

有志者事竟成