filho de peixe sabe nadar     耗子的儿子会打洞

é na necessidade que se conhece o amigo    患难见真情

de noite todos gatos são pardos     天下乌鸦一般黑

 ocultar seu candeeiro debaixo do alqueiro     不露锋芒

na terra dos cegos, quem tem um olho é rei      上中午老虎猴子称大王

o que os olhos não vêem o coração, não sente      眼不见心不烦