葡萄牙语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • TAG列表
  • 关键字列表
当前位置: 首页 » 葡萄牙语阅读 » 葡语新闻 » 正文

China pede que EUA reduzam restri??es a exporta??o

时间:2011-11-16来源:互联网  进入葡萄牙语论坛
核心提示:As companhias norte-americanas esto perdendo oportunidades de negcios e participao no mercado da China devido poltica de controle de exportaes contra o pas asitico, disse nesta segunda-feira em Washington o ministro do Comrcio chins, Chen D
(单词翻译:双击或拖选)

As companhias norte-americanas estão perdendo oportunidades de negócios e participação no mercado da China devido à política de controle de exportações contra o país asiático, disse nesta segunda-feira em Washington o ministro do Comércio chinês, Chen Deming.

"Devido às restrições dos EUA à sua exportação de alta tecnologia à China, as empresas norte-americanas estão sofrendo muito em termos de perda de participação no mercado chinês", disse Chen em uma entrevista coletiva realizada durante a 3ª rodada do Diálogo Estratégico e Econômico EUA-China em Washington.

"O atual desequilíbrio no comércio entre as duas nações é resultado de múltiplos motivos e também de muitos anos de desequilíbrio comercial", assinalou Chen.

O ministro indicou que as duas partes discutiram o tema do desequilíbrio comercial, entre outros temas econômicos, durante a sessão do diálogo econômico.

"A maneira de resolver o desequilíbrio é suavizar o regime de controle de exportações dos EUA para a China e encorajá-las, ao invés de restringir as exportações da China para os EUA", acrescentou.

Chen disse que a política de controle de exportações dos EUA não ajudará o governo americano a conseguir seu objetivo de duplicar as exportações em cinco anos e criar empregos no país.

Segundo Chen, o comércio da China se encontra equilibrado com o resto do mundo, menos com os EUA.

A China é o segundo maior parceiro comercial e o terceiro maior mercado de exportação dos EUA, com o volume do comércio bilateral atingindo US$ 385 bilhões em 2010, segundo números das alfândegas chinesas.

As duas partes também trocaram opiniões sobre investimento bilateral, exploração de novas áreas de cooperação econômica e coordenação no cenário multilateral, incluindo as conversas da Rodada de Doha, acrescentou Chen.

顶一下
()
0%
踩一下
()
0%

热门TAG: 中美关贸合作


------分隔线---------- ------------------
栏目列表