葡萄牙语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • TAG列表
  • 关键字列表
当前位置: 首页 » 葡萄牙社会 » 葡萄牙语国家那点事 » 正文

Mensagem de Ano Novo do presidente Hu Jintao de 2011胡锦涛新

时间:2011-10-29来源:互联网  进入葡萄牙语论坛
核心提示:Por esta ocasio, reitero que a China vai continuar mantendo erguida a bandeira de paz, desenvolvimento e cooperao, persistindo na poltica externa independente e autnoma, seguindo o caminho de desenvolvimento pacfico e aplicando a estratgia
(单词翻译:双击或拖选)

Por aqui, em nome do governo e povo chinês, expresso os meus agradecimentos mais sinceros aos governos e povos de todo o mundo por todo o apoio dado nesse último ano.

Em 2011, a China vai aplicar o 12º Plano Quinquenal. Neste ano novo, vamos manter erguida a grande bandeira do socialismo com características chinesas, seguir a Teoria de Deng Xiaoping e o pensamento da "Tríplice Representatividade". Vamos pôr em prática o conceito de desenvolvimento científico, transformar o modelo de crescimento econômico, aplicar uma política fiscal positiva e uma política monetária moderada, além de reajustar a estrutura econômica. Vamos aprofundar a reforma e abertura, a fim de continuar estabilizando o desenvolvimento econômico e melhorando a vida da população.

Vamos persistir nos princípios de "um país, dois sistemas", "Hong Kong administrado pelo povo de Hong Kong", "Macau administrado pelo povo de Macau" e alto grau de autonomia, além de trabalhar junto com os compatriotas das duas Regiões Administrativas Especiais para promover prosperidade e estabilidade duradouras. Vamos persistir no princípio de "reunificação pacífica" e "um país, dois sistemas", seguindo fielmente o plano de desenvolvimento pacífico das relações entre os dois lados do Estreito de Taiwan e intensificando os intercâmbios e cooperações para beneficiar os compatriotas das duas partes.

顶一下
()
0%
踩一下
()
0%

热门TAG: 名人名言


------分隔线---------- ------------------
栏目列表