葡萄牙语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • TAG列表
  • 关键字列表
当前位置: 首页 » 葡萄牙语语法 » 葡萄牙语自学 » 正文

葡语翻译练习12

时间:2012-03-11来源:互联网  进入葡萄牙语论坛
核心提示:(33) A mais recente verso do vrus chamado Sober, que esta semana bloqueou o sistema do comit organizador da Copa do Mundo de 2006, continua se espalhando pela rede, disseram nesta tera-feira especialistas do setor.(电脑专家本周二说,
(单词翻译:双击或拖选)

(33) A mais recente versão do vírus chamado Sober, que esta semana bloqueou o sistema do comitê organizador da Copa do Mundo de 2006, continua se espalhando pela rede, disseram nesta terça-feira especialistas do setor.(电脑专家本周二说,一个被称作“索贝尔”的电脑病毒的最新版本,本周使2006年世界杯组织委员会的电脑系统瘫痪,并且继续在互联网上扩散。)

(32) Cientistas americanos anunciaram nesta segunda-feira a descoberta de uma nova espécie de dinossauro que viveu na região central dos Estados Unidos, e que é uma importante novidade na evolução da espécie no Período Cretáceo.(美国科学家本周一宣布发现一种曾经生活在该国中部地区的新恐龙,这是有关白垩纪物种进化的重要消息。)

(31) O ministro italiano da Defesa, Antonio Martino, disse nesta segunda-feira que as divergências sobre a morte em Bagdá do agente Nicola Calipari não prejudicarão a relação bilateral com os Estados Unidos.(意大利国防部长安东尼奥·马尔蒂诺本周一说,有关意大利特工人员尼古拉·卡里帕利在巴格达死亡原因的意见分歧,不会损害该国与美国的双边关系。)

顶一下
()
0%
踩一下
()
0%

热门TAG: 葡汉翻译 葡语句子 葡语日常用语 中葡翻译


------分隔线---------- ------------------
栏目列表