葡萄牙语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • TAG列表
  • 关键字列表
当前位置: 首页 » 葡萄牙语词汇 » 葡语日常词汇 » 正文

葡萄牙语"背锅"

时间:2016-07-25来源:互联网  进入葡萄牙语论坛
核心提示:pagar o pato 背锅,背黑锅,代人受过英文是 to carry the canO rapaz estava olhando a briga, mas acabou pagando o pato, sen
(单词翻译:双击或拖选)
 
pagar o pato 背锅,背黑锅,代人受过
英文是 to carry the can

O rapaz estava olhando a briga, mas acabou pagando o pato, sendo o único a ser preso pela polícia.
小伙儿当时在看打架,却成了背黑锅的,是唯一一个被警察逮捕的人。

Os professores estão cansados de pagarem o pato pelos problemas que a sociedade cria.
老师们已经厌倦了为社会带来的问题背黑锅。

Eu quero só saber, quem é que vai pagar o pato?
我只想知道谁来当背锅侠?

Eu era o mais tímido e sempre pagava o pato.
我是最腼腆的,总是背黑锅。


转自微信葡萄牙语学习adoroportugues

顶一下
(1)
100%
踩一下
()
0%

热门TAG: 葡语 葡萄牙语 葡语自学 葡语词汇 葡萄牙语语法 葡语教程 葡语单词 葡语国家 巴西葡语


------分隔线---------- ------------------
栏目列表