Adivinhação 谜语童话_格林童话 Contos de Fada Verde_葡萄牙语阅读_葡萄牙语

Era uma vez três mulheres que tinham sido transformadas em flores e estavam no meio de um campo; uma delas porém, podia passar a noite em casa.

Um dia, ao amanhecer, no momento de voltar para junto das companheiras e transformar-se em flor, ela disse ao marido:

- Se hoje pela manhã fores ao campo colher-me, ficarei livre e poderei ficar sempre contigo.

E assim sucedeu. Pergunta-se, como é que o marido pôde reconhecê-la se as três flores eram exatamente iguais, sem nenhuma diferença?

Resposta: como esta tivesse passado a noite em casa e não no campo, o orvalho não caiu sobre ela como nas outras. Foi por isso que o marido a reconheceu.

三个女人变成了鲜花生长在田间里，但允许其中的一位晚间回家过夜。天亮前，她得赶回田间的同伴那儿去，并变回花朵。她于是对丈夫说："今天下午如果你来把我摘回来，我就可获得自由，就可和你厮守在一起。"那天下午他去了，但现在的问题是，这些花儿长得一模一样，她的男人怎么才能认识她呢？回答是：由于她晚上在家中没来田间，别的花儿有露珠而她却没有，这样她的丈夫认出了她。

搜索

热门标签:

Adivinhação 谜语童话