Facebook上滚烫的葡语版心灵鸡汤（中葡对照）

 1.Ninguém te vai tanta prorrada como a vida por isso aprende com a porrada que levas e continua

生活是残酷的 没有人会像他给你诸般打击 所以哪里跌倒哪里爬起 整理自己生活继续

 

2.se deus encheu sua vida de obstáculos, é porque Ele acredita em sua capacidade de superar cada um

倘若上帝处处为难你 ，是因为她相信你具有客服困难的能力

 

3.as pessoas entram na nossa vida por acaso mas não é por acaso que elas permanecem

有些人进入你的生活因为缘分 但是缘分不能让你们厮守 

 

4.cada segundo  é tempo para mudar tudo para sempre 

每秒都能够成为永恒 

 

5.o original  é sempre melhor 

最初的才是更美好的

 

6.a melhor maneira de dar valor a uma coisa é estar sem ela durante uns tempos 当失去的时候 才追悔莫及

 

7.se tens um sonho ,protege-o 如果你有一个梦想 请捍卫他！ 

 

8.o que não nos mata torna-nos mais fortes 杀不死我们的东西 会让我们更强

 

9.herrar é umano人非圣贤孰能无过？ 

 

10.se queres ser insubstituível mantem-te único 若想成为无可替代 请先保持特立独行

 

11.o problema   é que acreditamos na mentira e desconfiamos da verdade 一切的问题都在于 轻信谎言 而淡漠真相

 

12.posso aceitar falhar mas não aceito tentar 我能接受失之毫厘却无法接受畏缩不前 

 

13.deixa que o teu sorriso mude o mundo mas   não deixes que o mundo mude o teu sorriso 让你的笑容改变世界 而莫让世界改变你的笑容