葡语十日入门97

9.6 副词的比较级和最高级

副词的比较级和最高级的构成与形容词完全相同。

①程度渐强：在副词前面加上mais成为比较级，加上o mais成为最高级。例如：
longe（远）-- mais longe（更远）-- o mais longe（最远）
perto（近）-- mais perto（更近）-- o mais perto（最近）

·  A minha casa fica mais longe do que a sua.［我家比你家远。］

·  A sua casa fica mais perto do que a minha.［你家比我家近。］

②程度渐弱：在副词前面加上menos成为比较级，加上o menos成为最高级。例如：
longe（远）-- menos longe（不如..远/更近）-- o menos longe（最不远/最近）
perto（近）-- menos perto（不如..近/更远）-- o menos perto（最不近/最远）

·  A minha casa fica menos longe do que a sua.［我家不如你家远。］

·  A sua casa fica menos perto do que a minha.［你家不如我家近。］

在葡语中，有四个副词的比较级和最高级是不规则的，它们是：
bem（好）-- melhor（更好）-- otimamente（最好）
mal（坏）-- pior（更坏）-- pessimamente（最坏）
muito（多）-- mais（更多）-- o mais（最多）
pouco（少）-- menos（更少）-- o menos（最少）

·  Ele nada melhor do que eu.［他游泳游得比我好。］