葡萄牙语情景对话第三十课 谈生意

Lição  30   Falando negócios

第三十课    谈生意

 

 Frases   句子

291. Senhor António, vamos falar do assunto da cortiça.

     安东尼奥先生，让我们谈谈软木事情吧。

292. Veja estas amostras, por favor.

请看一下这些样品。

293. Qual éo preço de um metro quadrado desta cortiça?

这种软木一平方米是多少钱？

294. Em escudos?

 用埃期库多报价吗？

295. Sim, mas os preços jáaumentaram.

是的，但是，价格已上涨了。

296. Quanto aumentou?

上涨了多少？

297. Dez por cento.

上涨了百分之十。

298. Podemos oferecer-lhe um desconto.

我们可以给您打折扣。

299. Vamos falar da possibilidade de estabelecer uma empresa mixta.

让我们商谈一下建立合资公司的可能性。

300. Concordo com uma baixa de custo de três por cento.

我同意降低成本的百分之三。

 

 

 Diálogo  会话

A: Senhor António, vamos falar do assunto da cortiça.

安东尼奥先生，让我们谈谈软木事情吧。

B: Sim, pode me mostrar umas amostras de cortiça?

好的，能给我看看软木的样品吗？

A: Veja estas amostras, por favor.

请看一下这些样品。

B: Qual éo preço de um metro quadrado desta cortiça?

这种软木每平方米多少钱？

A: Em escudos ou em dólares americanos?

用埃斯库多还是用美元报价？

B: É melhor em escudos.

最好用埃期库多。

A: Agora os preços jáaumentaram.

现在，涨价了。

B: Quanto aumentou?

上涨了多少？

A: Dez por cento.

上涨了百分之十。

B: Oh, émuito caro! Vou pensar. Falamos deste assunto amanhã.

哦，太贵了！我想一想。这事我们明天再谈吧。