英语
日语
韩语
法语
德语
西班牙语
意大利语
阿拉伯语
越南语
俄语
芬兰语
泰语
丹麦语
对外汉语
所谓＂物主代词＂，就是＂我的、你的、他的＂等等表示所有关系的代词。葡萄牙语的＂物主代词＂有一个最大的特点，这就是在＂物主代词＂的前面，要加上定冠词o/a，这一点与英语完全不同。
o meu - a minha（我的）
o teu - a tua（你的）
o seu - a sua（他的，她的。如果使用você的话，也可以表示＂你的＂）
o nosso - a nossa（我们的）
o vosso - a vossa（你们的）
o seu - a sua（他们的，她们的。如果使用vocês的话，也可以表示＂你们的＂）
o meu carro（我的汽车）
a sua casa（他/她/你/他们/她们/你们的房子）
请特别注意o seu/a sua，这个代词有六个意思，分别是＂他的/她的/你的/他们的/她们的/你们的＂，因此在谈话时很容易搞混，为避免这种情况，我们可以采用下列说法：
o carro dele（他的汽车）
a casa dela（她的房子）