（9）c和p的发音

c和p这个两个字母，在某些单词中发音，在某些单词中不发音，例如在下面两个单词中，c和p发音：

facto -- abrupto

而在下面两个单词中，c和p不发音：

actor -- baptismo

这种情况，在＂巴葡＂中很常见。在＂巴葡＂中，由于某些c/p不发音，干脆就将这两个字母省略了，也就是：

ator -- batismo

对于初学者来说，如果有条件，最好买一本带国际音标的词典。笔者曾在北京王府井的外文书店中，看过一本《葡英-英葡词典》（上海外语教育出版社），上面每个单词都有国际音标，而且是＂巴葡＂的发音，这本词典很适合懂英文的初学者。

（10）11至30的基数词与序数词

onze（11）décimo/a primeiro/a（第11）
doze（12）décimo/a segundo/a（第12）
treze（13）décimo/a terceiro/a（第13）
catorze（14）décimo/a quarto/a（第14）
quinze（15）décimo/a quinto/a（第15）
dezasseis（16）décimo/a sexto/a（第16）
dezassete（17）décimo/a sétimo/a（第17）
dezoito（18）décimo/a oitavo/a（第18）
dezanove（19）décimo/a nono/a（第19）
vinte（20）vigésimo/a（第20）
vinte e um/a（21）vigésimo/a primeiro/a（第21）
vinte e dois/duas（22）vigésimo/a segundo/a（第22）
vinte e três（23）vigésimo/a terceiro/a（第23）
vinte e quatro（24）vigésimo/a quarto/a（第24）
vinte e cinco（25）vigésimo/a quinto/a（第25）
vinte e seis（26）vigésimo/a sexto/a（第26）
vinte e sete（27）vigésimo/a sétimo/a（第27）
vinte e oito（28）vigésimo/a oitavo/a（第28）
vinte e nove（29）vigésimo/a nono/a（第29）
trinta（30）trigésimo/a（第30）
 

o carro décimo primeiro（第11个汽车）
a casa décima segunda（第12个房子）

（11）地名前面的定冠词

在葡萄牙语中，大多数国名的前面需要使用定冠词，例如：

o Japão（日本）：ao Japão，do Japão，no Japão。
a China（中国）：à China, da China, na China。

少数国名前面不使用定冠词，例如Espanha（西班牙）、França（法国）等，例如：

em Espanha
de França

城市名称前面一般不使用定冠词，但城市名称后面有形容词例外，例如：

Lisboa（里斯本）
a Lisboa antiga（古老的里斯本）