c和p这个两个字母，在某些单词中发音，在某些单词中不发音，例如在下面两个单词中，c和p发音：

　　facto -- abrupto

　　而在下面两个单词中，c和p不发音：

　　actor -- baptismo

　　这种情况，在"巴葡"中很常见。在"巴葡"中，由于某些c/p不发音，干脆就将这两个字母省略了，也就是：

　　ator -- batismo

　　对于初学者来说，如果有条件，最好买一本带国际音标的词典。笔者曾在北京王府井的外文书店中，看过一本《葡英-英葡词典》(上海外语教育出版社)，上面每个单词都有国际音标，而且是"巴葡"的发音，这本词典很适合懂英文的初学者。