葡萄牙语的名词和形容词都有＂性＂的区别，下面介绍五种常见的将阳性单词转换为阴性单词的方法。  
第一种，将词尾字母o变成a，例如： 
pato --- pata（公鸭子 --- 母鸭子）  
第二种，将词尾字母ês变成esa，例如： 
francês --- francesa（法国男人 --- 法国女人）  
第三种，将词尾字母ão变成ã，例如： 
aldeão --- aldeã（男村民 --- 女村民）  
第四种，将词尾字母or变成ora，例如： 
cantor --- cantora（男歌唱家 --- 女歌唱家）  
第五种，使用不同的单词来表示不同的＂性＂，例如： 
homem --- mulher（男人 --- 女人）  
本节的目的，是为了让学习者在查《葡汉词典》时，看到类似＂francês, esa＂这样的条目时，能够明白是什么意思。