葡萄牙学习网
葡萄牙语小说-骗局573
日期:2014-03-26 23:58  点击:457
 
 
----------------------- Page 573-----------------------
 
Tolland, tenho ordens explícitas de conduzi-lo à cozinha, 
 
solicitar ao nosso chef que prepare o que o senhor desejar e 
 
pedir-lhe que me conte nos mínimos detalhes como se salvou 
 
da morte certa ao... - a agente parou, lendo atentamente a 
 
nota para ver se nao estava enganada - ...ao urinar sobre si 
 
mesmo? 
 
Aparentemente, aquela era a senha. Corky deixou de lado 
 
suas muletas e, colocando um braco sobre os ombros da 
 
moca para apoiar-se, disse: 
 
- Vamos entao para a cozinha, querida! 
 
A pobre agente teve que ajudar Corky a atravessar o corredor 
 
mancando. 
 
Rachel nao tinha dúvida de que ele estava muito feliz. 
 
- Você sabe, a urina é a chave - ouviu-o dizer ao longe -, 
 
porque aqueles desgracados, com seus lobos olfativos 
 
telencefálicos superdesenvolvidos, podem sentir o cheiro de 
 
qualquer coisa! 
 
O Quarto de Lincoln estava às escuras quando Rachel entrou. 
 
Ficou surpresa ao ver a cama vazia e arrumada. Michael 
 
Tolland nao estava à vista. 
 
Uma antiga lamparina a óleo estava acesa ao lado da cama e, 
 
sob o brilho tênue, ela podia vislumbrar o tapete Brussels, a 
 
famosa cama de jacarandá entalhada, o retrato da mulher de 
 
Lincoln, Mary Todd, e a mesa onde Lincoln assinara a 
 
Declaracao de Independência. 
 
Rachel fechou a porta e sentiu um vento frio em suas pernas. 
 
Onde ele está? Do outro lado do quarto, uma janela estava 
 
aberta e as cortinas de organza branca eram agitadas pelo 
 
vento. Foi caminhando até lá, para fechá-la. De repente, ouviu 
 
um murmúrio fantasmagórico vindo do armário. 
 
- Maaaaarrrrrrry... Ela se virou. 
 
- Maaaaarrrrrrry... - sussurrou a voz novamente. - é você, 
 
Mary Todd Liiiincoln? Rachel fechou a janela e se dirigiu para 
 
o armário. Seu coracao batia forte, apesar de achar aquilo 
 
uma tolice. 
 
- Mike, eu sei que é você. 
 
- Naoooooo... - prosseguiu a voz. - Nao sou o Mike... Sou 
 
Abraham... Aaaaabe. 
 
 
 
Dan_Brown_-_A_conspirao                           573 

分享到:

顶部
12/26 02:10
首页 刷新 顶部