葡萄牙学习网
葡萄牙语小说-骗局251
日期:2014-02-19 21:48  点击:278
 



----------------------- Page 251-----------------------

para a geleira, Michael tentava discernir algo em meio à 

escuridao. Cerca de 20 metros atrás, viu uma alta parede de 

gelo, que parecia suspensa acima deles. Entao compreendeu 

o que acontecera. Eles haviam deslizado da geleira e caído 

em um terraco de gelo situado um pouco abaixo. Aquele 

pedaco liso, mais ou menos do tamanho de uma quadra de 

basquete, tinha desabado parcialmente e estava pronto para 

desprender-se da plataforma principal e cair no oceano a 

qualquer momento. 

Fragmentacao da geleira, pensou ele, olhando em volta do 

precário bloco de gelo sobre o qual estavam agora. A enorme 

placa estava pendurada na geleira, como uma monumental 

varanda, abrindo-se em três lados para precipícios que iam 

dar no oceano. Só havia uma ligacao com a geleira principal 

na parte posterior, e Tolland podia ver que essa conexao nao 

era exactamente confiável. A borda que unia aquele terraco 

à plataforma de gelo Milne estava marcada por uma fissura, 

causada pela pressao, de quase um metro e meio de largura. 

A gravidade estava bem perto de vencer aquela batalha. 

Quase tao apavorante quanto a visao da rachadura era o 

corpo inerte de Corky Marlinson espatifado sobre o gelo. Ele 

estava a cerca de 10 metros de distancia, com a corda 

esticada ao máximo ainda amarrada a seu corpo. 

Tolland tentou levantar-se, mas estava preso a Rachel. 

Mudou de posicao para desencaixar os dois mosquetoes 

entrelacados. Rachel parecia enfraquecida, mas tentou 

sentar-se. 

- Nós nao caímos? - perguntou, espantada. 

- Caímos em outro bloco de gelo, um pouco abaixo - disse 

Tolland, conseguindo finalmente se desvencilhar dela. - 

Tenho que ver como Corky está. 

Dolorosamente, ele tentou colocar-se de pé, mas suas pernas 

doíam demais e estavam sem forca. Michael pegou a corda 

de seguranca e comecou a puxar. Corky foi deslizando pelo 

gelo na direccao deles até ficar a poucos centímetros de 

distancia dos dois. 

O astrofísico parecia em mau estado. Havia perdido os óculos 



Dan_Brown_-_A_conspirao                           251 

分享到:

顶部
01/12 06:58
首页 刷新 顶部