O livro "Compreensão de Yu Dan sobre os Analetos de Confúcio" vendeu 12,6 mil cópias somente no dia do lançamento na China, em 2006. Baseado nas sete aulas que Yu Dan, especialista de mídia e professsora da Universidade Normal de Beijing, deu em 2006 em um programa da CCTV, a publicação vendeu, em dois anos, cerca de cinco milhões de cópias, sempre ficando em primeiro lugar na lista dos mais vendidos do país.

Enquanto a versão chinesa continua sendo popular entre os leitores nacionais, a editora britânica Macmillan Publishers lançou recentemente a primeira versão inglesa do livro de Yu "Confucionismo do Coração: prudência antiga para o mundo moderno". Publicado pela Companhia de Livros Zhonghua, a versão inglesa ultrapassou o recorde de venda de US$100 mil mantido pelo livro "Totem do Lobo", do autor chinês Jiang Rong, em 2005. A editora Macmillan já pagou 100 mil libras esterlinas à companhia Zhonghua pelos direitos do livro de Yu Dan.

Os princípios de Confúcio, baseados na busca da alegria espiritual na vida cotidiana e definição da posição pessoal na vida moderna, sempre atraíram os chineses. As lições dadas por Yu Dan facilitam a compreensão dos textos e explicam as sugestões que Confúcio apresentou, há 2.500 anos, sobre como lidar com os problemas cotidianos transformando-se em uma ponte de ligação entre a sabedoria antiga popular e as pessoas comuns.