41 Oh... quero deixar bem claro

que sou contra isso. Viu?

噢...我得声明下我反对你这么做.你可瞧见咯?

 

Viu?重点口语词，一般用于提醒对方

 

42 Por favor, minha amiga,colabora. Pegue aí.

拜托,好朋友啦,老搭档了.你拿着.

 

43 Vi seu anúncio nos classificado de amor

e realmente a sua

我看到你在征婚栏的求爱广告后说心里话你

 

44 descrição foi a única que me agradou.

这种类型是唯一让我有好感的了.

 

45 O desgraçado me fez escrever essa carta

para dez mulheres diferentes.

我很倒霉要给十个不同的女人写这封信.

46 Sou alto...

我长的不矮...