39 Chegou a hora,chegou,chegou.

Senta aqui,vem.

时间到了, 到了, 到了（歌词）.这边坐, 快来.

 

40 -A hora é boa e o samba começou.

-Lá vai você de novo, né, Dora?

-桑巴开始的时间刚好（歌词）.

-別再做点歌DJ了, 好不好, Dora?

Lá vai você  相当于英语的there you go，

1 表示结束对话的口语

 

2 电一dj播放所点的歌曲

 

3 提醒人家不要说话时间太长

 

4 家长鼓励小孩子，教练鼓励队员

 

né重点口语词，一般代表反义疑问