25 -Isso, embriagado.

-O endereço não sei dizer direito não.

-就这样,万般销魂. -地址我不知道怎么说来着.

 

口语中两个não 类似法语的ne…pas…结构含义，否定的强调句型

 

26 -Sem endereço não dá. -Coloca assim

-沒地址可不行. -那你就这么湊合

 

Assim não dá！ 这不行

 

27 terceira casa depois da padaria,

Mimoso, Pernambuco.

面包房后的第三栋房子.

在 伯南布哥州 的Mimoso镇,

 

28 Cansanção, Bahia.

巴伊亚州 的Cansanção 镇.

 

29 Carangola, Minas Gerais.

米纳斯吉拉斯州 的Carangola 镇.

 

30 Município de Reriutaba, Ceará.

塞阿腊州 的Reriutaba 镇.

 

31 Muzambinho, Minas Gerais.

米纳斯吉拉斯州 的Muzambinho 镇