O Mestre, ao ouvir isso, disse："Duas vezes já basta."
季文子三思而后行，子闻之曰：“再斯可矣。"
Zixia disse:"Os homens pequenos dão sempre belas razões para seus erros."
子夏曰：小人之过也必文。
Um pouco de perfume sempre fica nas mãos de quem oferece flores.
赠人玫瑰，手留余香。
O burro nunca aprende, o inteligente aprende com sua própria experiência e o sábio aprende com a experiência dos outros.
愚者则永远不懂从经验中学习，聪明者从自己失败经验中吸取教训， 智者从别人失败经验中吸取教训。
Quem quer colher rosas deve suportar os espinhos.
谁想摘玫瑰就必须忍受它的小刺。