Verão: época da tosquia

No verão, a tarefa do pastor é tosquiar as ovelhas, ou seja, retirar a lã, que pode pesar até 10 quilos, dependendo da raça. Um pastor pode tosquiar até 250 ovelhas por dia.
Rhian: “Primeiro, retiro toda a lã suja em volta da cauda da ovelha para preparar o animal. Tosquiadores habilidosos levam apenas dois minutos para tirar o velo inteiro usando máquinas de tosquiar. Eu também ajudo a limpar os velos, os enrolo com cuidado e os coloco em sacos para serem vendidos.” Nas altitudes mais baixas, os pastores torcem para que haja duas semanas sem chuva a fim de cortarem capim dos prados e produzirem feno de boa qualidade. Esse feno servirá de alimento para o rebanho durante o inverno. Parentes e amigos ajudam a transportar os fardos.
Ioan: “Para mim, um dos momentos mais alegres é quando ando por um campo na manhã após ter juntado toda a colheita.”

夏天剪羊毛

夏 天是牧羊人都会剪羊毛。视杨的品种而定，有时一只羊剪下来的毛重达10公斤（22磅）。一个牧羊人每天可以剪250只羊的毛。Rhian: “我剪羊毛之前会除去羊尾巴附近的脏毛。剪毛熟手可以用电剪刀在两分钟之内剪下整张羊毛。我会把剪下来的羊毛弄干净，小心的卷起来放进袋里，之后再拿去 卖。牧羊人会用两个星期在山下的草场割草，他们都盼望这段之间不要下雨，这样甘草的品质会比较好。亲友都回帮忙把甘草推倒仓库，以备在冬天是用来喂羊。 Ioan: “禾草收进仓库后，第二天早上我走到收割后的草地时，心情特别愉快。