Se Sato ficou surpresa com o fato de terem encontrado Peter, não deixo transparecer. Manteve o olhar firme enquanto se aproximava de Langdon, parando a poucos centímetros dele.

— Professor, posso garantir que essa história não está nem perto de ter acabado. E, se a polícia agora está envolvida, isso só significa que a situação ficou ainda mais séria. Como lhe disse mais cedo, estamos diante de um quadro extremamente delicado. O senhor nunca deveria ter fugido com a pirâmide.

— Senhora — disse Katherine —, eu tenho que ver meu irmão. Pode ficar com a pirâmide, mas precisa deixar...

— Eu preciso? — indagou Sato, virando-se para Katherine. — Sra. Solomon, imagino? — Ela encarou Katherine com fogo nos olhos, tornando a se virar para Langdon em seguida. — Ponha a bolsa de couro sobre a mesa.

Langdon baixou os olhos para as duas miras de raio laser sobre seu peito. Então pousou a bolsa sobre a mesa de centro. Um agente se aproximou, abriu o zíper e afastou as duas laterais. Uma pequena lufada de vapor escapou lá de dentro. Ele iluminou o interior com a lanterna e ficou olhando intrigado por um instante. Em seguida fez um gesto com a cabeça para que Sato se aproximasse.

A diretora chegou mais perto e espiou dentro da bolsa. A pirâmide e o cume molhados cintilavam sob o facho da lanterna. Sato se agachou, examinando o cume de ouro bem de perto. Langdon se deu conta de que ela só o vira em raio X.

— A inscrição — começou Sato. — Ela significa alguma coisa para o senhor? “O segredo se esconde dentro da Ordem”?

— Não temos certeza, senhora.

— Por que a pirâmide está fumegante?

— Nós a mergulhamos em água fervente — respondeu Katherine sem titubear. — Fazia parte do processo de decifrar a pirâmide. Nós vamos contar tudo à senhora, mas, por favor, deixe-nos ir ver meu irmão. Ele passou por...

— Vocês ferveram a pirâmide? — perguntou Sato.

— Apague a lanterna — disse Katherine. — Olhe para o cume. Provavelmente ainda vai conseguir ver.