cada ovelho com sua parelha     

物以类聚

não ver um palmo adiante do nariz     

鼠目寸光