muita chança, pouca lambança     事倍功半

 não ter azeite na lâmpada     奄奄一息