O país político anda em ebulição por causa do BPN. Mas o país real pagou o preço mais elevado de sempre pela dívida pública e não houve uma palavra sobre isso.因为葡萄牙商业银行(BPN Banco Portuguêsde Negócios)的事，政治国家（o país político）争得人声鼎沸。然而社会（“真正的国家”，o país real）却因为国债而付出了比往常更高的代价，且在这件事情上是一句话也没有。