Quando se cruza na rua,de coleira,o máximo que conseguem,em seu lamentável estado,é trocar um olhar de cachorro surrado.Que aqui,em Istamul,nossa trupe se divirta livremente em pequenos grupos impeçam a passagem ameaçando quem bem lhes parece,ou que cada um de nós role à vontade num canto mais ensolarado, deite à sombra para dormir como um bem-aventurado,faça suas necessidade onde bem entender e morda quem quiser,são coisas da mais extrema estranheza para esses horríveis infiéis.在那种卑贱的状态下，锁链拴着，如果过马路时相遇，它们也只能趁此机会用忧伤的目光远远地凝视对方，仅此而已。异教徒们完全无法想像，狗能自由自在、成群结队地在我们伊斯坦布尔的街道上乱跑；他们也无法想像，不管你是不是它的主人，必要的时候狗会吓唬人类；也可以蜷缩在一个温暖的角落，或是在阴凉处伸懒腰，安详地睡觉；更可以随地大便，随便咬人。