Nas terras dos francos infiéis,os tais de europeus,todos os cães têm dono.Os coitados são acorrentados pelo pescoço como os mais vis escravos e levados a passear pelas ruas,sozinhos,um a um.Essa gente até força os pobres bichos a entrar as casas e os leva consigo a cama.Os cachorros não podem andar uns com os outros,muito menos ainda cheirarem-se e se enrabarem.据说在异教徒法兰克人居住的地区，每条狗都有一个主人。这些可怜的动物脖子上拴着锁链，被牵上街展示。它们像最悲惨的奴隶一样被单独绑着，到处拖来拖去。之后那些人逼迫这些可怜的狗进他们的屋子，甚至让它们睡在他们的床上。一条狗别说不能与另一条狗互相嗅闻或舔舐，就连在街上都不能有两条狗一块儿走。