Husret Hodja teria então,pelo que ouvi dizer,levado a coisa mais longe ainda,e vocês,crentes,devem saber o que ele ousou dizer,espumando：“que tomar café era um pecado absoluto,e que se nosso profeta não tomava,era por saber que o café era um artimanha do Diabo,um execitante do cérebro, que perfura o est ômago,causa hérnias e torna estéril；que as casas em que se toma café, e que hoje proliferam,são um antro em que os depravados e os ricos voluptuosos sentam-se coxa a coxa,entrgando-se a todo tipo de comportamento vulgar；que ,na verdade,os cafés deveriam ser banidos antes até que os conventos dos dervixes.”我听到这个胡斯莱特教长变本加厉，唾沫横飞地大声宣布：“啊，我忠实的信徒呀！饮用咖啡是一项严重的罪行！我们荣耀的先知半滴咖啡都不沾，因为他明白它蒙昧神志、引起溃疡、疝气与不孕；他了解咖啡根本是魔鬼的诡计。咖啡馆这种地方，让追逐享乐的人和游手好闲的有钱人促膝而坐，从事各种粗鄙的活动；事实上，比起关闭苦行僧修道院，咖啡馆更应该被禁止。