Sou um cachorro,e como vocês ,humanos,são animais menos racionais do que eu ,devem estar se perguntando como é que eu posso falar. E no entanto,vocês acreditam,parece,numa história em que um morto falam e em que se empregam as palavras que os protagonistas nem conhecem .Os cães falam para os que sabem ouví-los.

我是一条狗，但因为你们人类是一种比我还没大脑的动物，所以你们就告诉自己：“狗怎么会说话呢！”而另一方面，你们却相信这样的故事：死人会说话，其中的角色还会用连他们自己也不知道的字。狗会说话，不过它们只对听得懂的人讲。