Tá vendo？ 意思是“你看见了吗？”、“你瞧”，其中tá是está的缩写。

Se você quiser 意思是“假如你愿意的话”，其中quiser是querer的虚拟将来时。

Mesmo assim 意思是“即便如此”，相当于英语中的even that，通常说话者在说完mesmo assim后，还会继续说“我还想怎么怎么xxxxxx”