Lição  25  No cabeleireiro

第二十五课  在理发店

 

Frases   句子

241. Deseja lavar o cabelo?

你要洗头吗？

242. Não, quero fazer uma permanente.

不，我要烫发。

243. Deseja cortar o cabelo?

你想剪头发吗？

244. Sim, corte-me o cabelo.

是的，剪发。

245. Deseja curto?

要剪短吗？

246. Sim, mas nǎo muito curto.

好的，剪短一点点。

247. Deseja fazer a barba?

刮胡子吗？

248. Sim, se faz favor.

是的，请刮一下。

249. Aparo o bigode?

剪一下小胡子吗？

250. Apare um pouco.

把它剪平就行。

 

Diálogo  会话

A: Deseja lavar o cabelo?

你要洗头吗？

B: Sim, quero lavar.

是的，我要洗头。

A: Que shampô deseja? Pantene?

你要用哪一种香波？潘婷？

B: Sim, esse mesmo.

是的，就是这个。

A: Deseja curto?

要剪短吗？

B: Não, corte o menos possível.

不，剪得越少越多。

A: Quer cortar àfrente?

前面的头发也要剪吗？

B: Sim, um pouco.

好的，一点点。

A: Aparo o bigode?

剪一下小胡子吗？

B: Apare um pouco.

把它剪平就行。

A: Quer ver?

你要照照镜子吗？

B: À frente, mais curto.

前面再剪短一些。

A: Estábem assim?

现在可以了吗？

B: Agora estábem, obrigado.

嗯，现在行了，谢谢。

A: Ponho mousse?

要涂些摩丝吗？

B: Muito pouco.

只要一点点。

A: Jáestápronto.

好了。

B: Muito obrigado. Quanto éque lhe devo?

谢谢。多少钱？