Lição 15  Desculpas

第十五课      道歉

 

 Frases  句子

141. Perdão!

 对不起！

142. Desculpe!

 请原谅！

143. Espero que lhe perdoe.

 希望您原谅他。

144. Peço desculpa pelo atraso.

 请您原谅我来晚了。

145. Desculpe-me por não o ter informado.

 原谅我没有告诉您。

146. Desculpe, eles não podem vir.

 很抱歉他们不能来。

147. Enganei-me no endereço.

 我把地址搞错了。

148. Desculpe, pode falar mais devagar?

  对不起，您能再讲慢一点吗？

149. Peço-lhe que me desculpe por o ter incomodado tanto.

  请原谅我如此麻烦您。

150. Não tem importância.

 没关系。

 

 Diálogo  会话

 A: Desculpe!

 对不起！

 B: Enganei-me.

 是我搞错了。

 

 A: Peço desculpa por não ter vindo.

  请原谅我没有来。

 B: Não faz mal.

 没关系。

 

 A: Peço desculpa por ter chegado tarde.

  请原谅，我来迟了。

 B: Não tem importância.

 不要紧。

 A: Enganei-me no endereço.

  我把地址搞错了。

B: Peço desculpa por não ter explicado claramente.

 请原谅我没有说清楚。

A: Não, desculpe, eu tenho mámemória.

 不，请原谅，我的记性差。

 

A: Onde fica a Rua da Areia Preta, por favor?

   请问黑沙大街在哪儿？

B: Desculpe, não sei.

  对不起，我不知道。

 

A: Desculpe, pode falar mais devagar?

  对不起，您能再讲慢一点吗？

B: Diga-lhe que eu vou telefonar-lhe outra vez esta tarde.

  告诉他今天下午我再给他去电话。

 

A: Eles aceitam o convite?

 他们接受邀请了吗？

B: Desculpe, mas eles não podem vir.

  很遗憾他们不能来。