Lição 14  Pedidos

第十四课    请求

 

 Frases  句子

131. Podes abrir a janela, por favor?

 劳驾，你能把窗户打开吗？

132. Sim, claro, abro já.

 当然可以，我就打开。

133. Feche a porta, por favor.

 请把门关上。

134. Posso ler o seu livro?

 我可以看看您的书吗？

135. Claro que sim. Tome.

 可以。给你。

136. Podes emprestar-me esse dicionário, por favor?

 你能借我那本字典吗？

137. Estou a utilizá-lo.

 我现在正用着呢。

138. Pode ajudar-me a levar esta mala?

 您能帮我拿一下这件行李吗？

139. Posso entrar?

 我可以进去吗？

140. Queria pedir-lhe um favor.

 我想求您帮个忙。

 

 Diálogo  会话

  ( no Hotel   在饭店)

A: Posso entrar para limpar o quarto?

 我可以进来打扫房间吗？

B: Entre. Queria pedir-lhe um favor.

 请进。求您帮个忙。

A: Diga lá.

 请说。

B: Por favor, arrume estes fatos.

 请把这些衣服整理好。

A: Sim, vou já.

 行，我就整理。

B: Obrigado. Por favor, leve este fato para lavar.

 谢谢！请把这套西服拿去洗，好吗？

A: Estábem.

 可以。

B: Dê-me um pires de cozinha, estábem?

请你把厨房里的碟子拿给我，好吗？

A: Tome.

 给你。

B: Estou muito ocupado, não me incomode agora, por favor.

我很忙，现在请别打扰我。

A: Eu sei.

 我知道了。

 

A: Não se importa de me pôr esta carta no correio?

劳驾您把这封信代我发出去，好吗？

B: Sim, estábem.

 好的。

 

A: Por favor, lave as chávenas que estão na cozinha.

请把厨房里的杯子洗一洗。

B: Sim, vou já.

 可以，我去洗。

 

A: Faz-me um favor?

帮我个忙好吗？

B: Sim.

可以。

 

A: Por favor deite esta sopa naquele prato.

请把这些汤倒到那个盘子里。

B: Vou deitar.

我去倒。