(21) Os veículos exploradores "Spirit" e "Opportunity" continuarão trabalhando na superfície de Marte mesmo depois do fim do prazo para seu funcionamento, anunciou nesta terça-feira o Laboratório de Propulsão a Jato da Nasa.（美国航空航天局喷射推进实验室本周二宣布，“灵魂号”与“机会号”探测车在任务结束之后，将继续在火星表面上工作。）

(20) A China, que não permite que seus católicos reconheçam a autoridade do Vaticano, manifestou neste sábado (hora local) suas preocupações enquanto o papa João Paulo 2o. se aproxima da morte depois de 26 anos de pontificado.（在教皇约翰·保罗二世加冕26年之后的病危之际，不允许自己的天主教徒承认梵蒂冈当局的中国，本周六（当地时间）对他的病情表示关切。）

(19) Apesar de a Austrália não ter assinado o Protocolo de Kioto, os governos locais criaram uma agenda para cumprir com esse convênio multilateral concebido em 1997 para corrigir o chamado efeito estufa.（尽管澳大利亚没有签署《京都协议》，但该国地方政府却签署了一个协议，表示将履行这个于1997年制订的旨在消除所谓温室效应的多边条约。）