1. 基本书写工具
Canetas (笔类)
Caneta esferográfica (圆珠笔) [PT: Caneta de bola]
Caneta hidrográfica (记号笔)
Caneta-tinteiro (钢笔)
Lápis (铅笔类)
Lápis grafite (石墨铅笔)
Lápis de cor (彩色铅笔)
Lapiseira (自动铅笔) [BR]
2. 纸张与笔记本
Cadernos (笔记本)
Caderno universitário (横线本)
Caderno de desenho (素描本)
Caderno espiral (活页本)
Folhas avulsas (散页纸)
Papel almaço (作文纸)
Folha de fichário (活页纸)
3. 修正与标记工具
Corretivos (修正工具)
Corretivo líquido (涂改液)
Fita corretiva (修正带)
Marcadores (标记工具)
Marca-texto (荧光笔)
Etiquetas adesivas (标签贴)
4. 测量与切割工具
Instrumentos (工具)
Régua (尺子)
Transferidor (量角器)
Compasso (圆规)
Utensílios (用具)
Tesoura escolar (安全剪刀)
Apontador (卷笔刀) [PT: Afia-lápis]
5. 收纳用品
Estojos (笔盒)
Estojo escolar (文具盒)
Necessaire (化妆式笔袋)
Organizadores (收纳)
Pasta catálogo (文件袋)
Separadores (分隔页)
6. 艺术用品
Artes (美术用品)
Tinta guache (水粉颜料)
Pincéis (画笔)
Modelagem (手工材料)
Massa de modelar (橡皮泥)
Cola branca (白胶)
7. 电子学习用品
Tecnologia (电子用品)
Calculadora científica (科学计算器)
Tablet escolar (学习平板)
8. 巴西特色用品
Materiais típicos
Caderno de capa dura (硬皮笔记本)
Garrafinha escolar (学生水壶)
9. 葡萄牙特色用品
Materiais locais
Esferográfica de 4 cores (四色圆珠笔)
Dossier suspenso (悬挂文件夹)
10. 术语对照表
物品 巴西用语 葡萄牙用语
橡皮 Borracha Goma
订书机 Grampeador Agrafador
回形针 Clipe Mola
11. 实用表达句
"Preciso de um caderno de 10 matérias"
"Esta lapiseira usa grafite 0.7mm"
"O marca-texto amarelo acabou"
"onde posso comprar tinta guache?"
12. 购买用语
"Tem estoque desse material?"
"Aceita cartão escolar?"
"Preço por atacado"
13. 维护保养词汇
Recarregar (重新装填)
Reaproveitar (重复利用)
Organizar por cor (按颜色分类)
14. 环保用品
Materiais ecológicos
Caneta recarregável (可换芯笔)
Caderno de papel reciclado
15. 清单范例
Lista de Material Escolar:
3 canetas azuis
1 lápis vermelho
1 borracha branca
1 caixa de lápis de cor
