1. 教学核心区域
Sala de aula (教室)
Quadro branco (白板)
Quadro negro (黑板)
Projetor multimídia (多媒体投影仪)
Laboratórios (实验室)
Lab. de ciências (科学实验室)
Lab. de informática (计算机实验室)
Lab. de línguas (语言实验室)
2. 行政区域
Secretaria (教务处)
Arquivo escolar (学籍档案室)
Sala de matrículas (注册办公室)
Diretoria (校长办公室)
Sala de reuniões (会议室)
Sala dos professores (教师办公室)
3. 文体活动设施
Biblioteca (图书馆)
Acervo bibliográfico (藏书区)
Sala de leitura (阅览室)
Ginásio esportivo (体育馆)
Quadra poliesportiva (综合运动场)
Vestuários (更衣室)
4. 辅助服务设施
Cantina (食堂)
Refeitório (餐厅)
Cozinha industrial (厨房)
Sanitários (卫生间)
Banheiro masculino (男厕)
Banheiro feminino (女厕)
5. 特殊功能区域
Sala de recursos (资源教室)
Para educação inclusiva (特殊教育用)
Auditório (礼堂)
Palco (舞台)
Cabine de som (音响控制室)
6. 室外区域
Pátio (操场)
Parque infantil (儿童游乐区)
Horta escolar (学校菜园)
Área de convivência (休闲区)
Bancos de jardim (花园长椅)
7. 技术支持设施
Sala de tecnologia (技术教室)
Impressora 3D (3D打印机)
Estúdio de gravação (录音棚)
Central de redes (网络中心)
Servidores (服务器机房)
8. 巴西特色设施
Sala do SAP (学习辅导室)
Atendimento pedagógico
Quadra coberta (室内球场)
Típica em escolas brasileiras
9. 葡萄牙特色设施
Sala de estudo (自习室)
Comum em escolas portuguesas
Reprografia (文印中心)
Serviço de cópias
10. 设备术语对照表
设备 巴西用语 葡萄牙用语
储物柜 Armário Cacifo
投影仪 Projetor Retroprojetor
操场 Pátio Recreio
11. 实用表达句
"O laboratório de química fica no 2º andar"
"As reuniões acontecem na sala dos professores"
"O acervo novo está na biblioteca central"
"Os alunos se reúnem no pátio durante o recreio"
12. 设施管理词汇
Manutenção predial (设施维护)
Sinalização (标识系统)
Acessibilidade (无障碍设施)
13. 数字教育设施
Sala Google (谷歌教室)
Estúdio EAD (远程教育录播室)
14. 安全设施
Saída de emergência (安全出口)
Extintores (灭火器)
Posto médico (医务室)
15. 空间规划术语
Metragem quadrada (平方米)
Layout pedagógico (教学布局)
