1. 幼儿教育 (Educação Infantil)
Berçário (BR) / Creche (PT) – 托儿所（0-3岁）
Jardim de infância (PT) / Educação infantil (BR) – 幼儿园（3-6岁）
"Meu filho vai para o jardim de infância em setembro." (PT)
"Ela trabalha em uma escola de educação infantil." (BR)
2. 基础教育 (Ensino Básico)
小学阶段
Escola primária (PT) – 小学（6-10岁）
Ensino fundamental I (BR) – 小学（1º ao 5º ano）
"As crianças aprendem a ler na escola primária." (PT)
"Ele está no 3º ano do ensino fundamental." (BR)
初中阶段
Escola preparatória (PT, 已较少用) / Ensino fundamental II (BR) – 初中（6º ao 9º ano）
"O ensino fundamental II no Brasil vai do 6º ao 9º ano."
3. 中等教育 (Ensino Secundário)
Escola secundária (PT) – 中学（10º ao 12º ano）
Ensino médio (BR) – 高中（1º ao 3º ano）
"Ela está no último ano do ensino médio." (BR)
"Os exames nacionais são no 12º ano." (PT)
4. 职业教育 (Ensino Profissional)
Escola profissional (PT) / Escola técnica (BR) – 职业院校
"Ele faz um curso de eletricista na escola profissional." (PT)
"Estudo no SENAI, uma escola técnica." (BR)
5. 高等教育 (Ensino Superior)
Universidade – 大学（颁发学士、硕士、博士学位）
Faculdade – 学院（大学下属或独立学院，通常指本科教育）
Instituto politécnico (PT) – 理工学院（侧重实践教育）
"Ela estuda medicina na universidade."
"O politécnico oferece cursos mais práticos." (PT)
6. 其他类型学校 (Outros Tipos)
Colégio – 私立学校（巴西常用）
Escola pública – 公立学校
Escola internacional – 国际学校
Escola de idiomas – 语言学校
Escola de música/arte – 音乐/艺术学校
例句：
"Estudo num colégio particular em São Paulo." (BR)
"Os filhos dele frequentam uma escola internacional."
7. 实用短语
"Em que ano você está?" – 你上几年级？
"Estudo em escola pública/particular." – 我在公立/私立学校上学。
"Vou prestar vestibular para medicina." (BR) – 我要考医学院。
