Wuxia é um gênero único na literatura popular chinesa, originado na Dinastia Qing. Focando as aventuras dos praticantes de artes marciais originários das classes inferiores e seguindo um código moral chinês semelhante ao Bushido japonês ou à cavalaria medieval, essas histórias eram consideradas ficções simplórias.
No entanto, 60 anos atrás, quando o jornalista de Hong Kong, Cha Liangyong, lançou seu primeiro romance de Wuxia, este gênero literário se tornou um fenômeno cult.
Popularmente conhecido por seu pseudônimo, Jin Yong, o romancista é um dos escritores vivos mais bem-sucedidos da China. Suas 15 obras foram adaptadas para inúmeras séries de TV, filmes, até games.
Em 1983, a telenovela chamada "Lenda dos Heróis Condor" foi transmitida pela renomada estação de TV em Hong Kong, TVB, e logo se tornou um sucesso nacional. Designada na Dinastia Song, a história foca em dois irmãos jurados cujas personalidades distintas os levam a escolher caminhos opostas em suas vida.
Embora os recursos fossem bastante limitados, o enredo emocionante e o desempenho excelente dos atores cativaram uma geração inteira.
A série de TV não apenas transformou os atores em ídolos nacionais, mas também introduziu ao público o homem por trás deste roteiro engenhoso: Cha Liangyong, ou popularmente conhecido por seu pseudônimo, Jin Yong.
"Quando meus romances se tornaram cada vez mais populares, as pessoas começaram a me chamar Da Xia, grande mestre da arte marcial. Mas, de fato, eu não me comporto como aqueles personagens de meus romances".
Nascido em 1924 em uma família erudita, Jin Yong sempre foi um ávido leitor com um espírito livre e rebelde. Em 1946, ele começou a trabalhar como jornalista na agência de notícias Ta Kung Pão em Shanghai. Dois anos depois, foi enviado para a sucursal da agência em Hong Kong.
Lá, ele conheceu e se tornou amigo próximo de Liang Yusheng, o pioneiro de literatura moderna de Wuxia que o inspirou em publicar seu primeiro romance de Wuxia O Livro e a Espada no jornal.
"Para mim, escrever ficção é muito agradável, já escrever editoriais é muito doloroso. É apenas um trabalho."
De 1955 até 1972, Jin Yong escreveu um total de 15 romances, cujos tempos designados se estendem do século 6 A.C. até o século 18. Esbatendo a fronteira entre a ficção e a história real, o escritor criou um Jianghu imaginário, uma parte marginalizada da sociedade que segue seu próprio código de conduta e reverencia o poder de artes marciais.
Em comparação com a definição simplista da ficção tradicional de Wuxia, o Jianghu de Jin Yong contém todos os tipos de pessoas, vagabundos, monges, intelectuais e aristocratas.
Em vez de personificar o bem e a honra, algumas de suas personagens são moralmente ambíguas. Levamos como exemplo o épico anti-herói, O Cervo e o Caldeirão, o protagonista Wei Xiaobao é um patife preguiçoso, astucioso e analfabeto, nascido em um bordel.
Chen Mo publicou 13 livros de análise sobre os romances de Jin Yong. Ele explicou a singularidade das personagens de Jin Yong:
"Cavaleiros chineses, geralmente, são retratados como homens honrados que aproveitam suas habilidades de artes marciais para proteger os inocentes e lutar contra as injustiças. Mas, em ficções de Jin Yong, todo mundo é diferente . Ficamos com o Sr. Perfeito, o mendigo, o solitário, etc. Por exemplo, Zhang Wuji de A Espada de Céu e o Dragão de Sabre é um "homem libertino" cujas ações são fortemente influenciadas pelas belas meninas que ele encontra. Yang Guo de O Retorno dos Heróis Condor é um cara inteligente com um temperamento feroz. Ele se apaixona pela sua professora, o que era proibido pelo código ético da época. Então, ele luta contra toda a sociedade e passa sua vida inteira em busca do livre arbítrio, que é raramente visto na cultura tradicional chinesa."
No entanto, 60 anos atrás, quando o jornalista de Hong Kong, Cha Liangyong, lançou seu primeiro romance de Wuxia, este gênero literário se tornou um fenômeno cult.
Popularmente conhecido por seu pseudônimo, Jin Yong, o romancista é um dos escritores vivos mais bem-sucedidos da China. Suas 15 obras foram adaptadas para inúmeras séries de TV, filmes, até games.
Em 1983, a telenovela chamada "Lenda dos Heróis Condor" foi transmitida pela renomada estação de TV em Hong Kong, TVB, e logo se tornou um sucesso nacional. Designada na Dinastia Song, a história foca em dois irmãos jurados cujas personalidades distintas os levam a escolher caminhos opostas em suas vida.
Embora os recursos fossem bastante limitados, o enredo emocionante e o desempenho excelente dos atores cativaram uma geração inteira.
A série de TV não apenas transformou os atores em ídolos nacionais, mas também introduziu ao público o homem por trás deste roteiro engenhoso: Cha Liangyong, ou popularmente conhecido por seu pseudônimo, Jin Yong.
"Quando meus romances se tornaram cada vez mais populares, as pessoas começaram a me chamar Da Xia, grande mestre da arte marcial. Mas, de fato, eu não me comporto como aqueles personagens de meus romances".
Nascido em 1924 em uma família erudita, Jin Yong sempre foi um ávido leitor com um espírito livre e rebelde. Em 1946, ele começou a trabalhar como jornalista na agência de notícias Ta Kung Pão em Shanghai. Dois anos depois, foi enviado para a sucursal da agência em Hong Kong.
Lá, ele conheceu e se tornou amigo próximo de Liang Yusheng, o pioneiro de literatura moderna de Wuxia que o inspirou em publicar seu primeiro romance de Wuxia O Livro e a Espada no jornal.
"Para mim, escrever ficção é muito agradável, já escrever editoriais é muito doloroso. É apenas um trabalho."
De 1955 até 1972, Jin Yong escreveu um total de 15 romances, cujos tempos designados se estendem do século 6 A.C. até o século 18. Esbatendo a fronteira entre a ficção e a história real, o escritor criou um Jianghu imaginário, uma parte marginalizada da sociedade que segue seu próprio código de conduta e reverencia o poder de artes marciais.
Em comparação com a definição simplista da ficção tradicional de Wuxia, o Jianghu de Jin Yong contém todos os tipos de pessoas, vagabundos, monges, intelectuais e aristocratas.
Em vez de personificar o bem e a honra, algumas de suas personagens são moralmente ambíguas. Levamos como exemplo o épico anti-herói, O Cervo e o Caldeirão, o protagonista Wei Xiaobao é um patife preguiçoso, astucioso e analfabeto, nascido em um bordel.
Chen Mo publicou 13 livros de análise sobre os romances de Jin Yong. Ele explicou a singularidade das personagens de Jin Yong:
"Cavaleiros chineses, geralmente, são retratados como homens honrados que aproveitam suas habilidades de artes marciais para proteger os inocentes e lutar contra as injustiças. Mas, em ficções de Jin Yong, todo mundo é diferente . Ficamos com o Sr. Perfeito, o mendigo, o solitário, etc. Por exemplo, Zhang Wuji de A Espada de Céu e o Dragão de Sabre é um "homem libertino" cujas ações são fortemente influenciadas pelas belas meninas que ele encontra. Yang Guo de O Retorno dos Heróis Condor é um cara inteligente com um temperamento feroz. Ele se apaixona pela sua professora, o que era proibido pelo código ético da época. Então, ele luta contra toda a sociedade e passa sua vida inteira em busca do livre arbítrio, que é raramente visto na cultura tradicional chinesa."
