（错）Ela “mesmo” fez o trabalho.
( 对）Ela  mesma  fez o trabalho. 
Quando vem depois de substantivo ou pronome, mesmo varia (equivale a próprio ou própria)：

注：当mesmo 出现在名词或代词后面，mesmo 有变化。（相当于他自己或她自己）
   A professora mesma ( própria )  preparou a sala de aula.
   Eles mesmos (próprios) descarregaram o caminh?o.
   A mo?a conseguiu o emprego por si mesma (própria).

Mesmo só n?o se flexiona quando equivale a de fato ou realmente.
   Mesmo 只在相当于de fato (事实上）或 realmente ( 确实的）的时候没有词形变化，只用mesmo.
   Eles trouxeram mesmo os livros.
   A mo?a veio mesmo.