第 005 讲 语音单元 炎症的鼻音
这里请上海和南方的同学们尤其注意，葡萄牙语的鼻音比较夸张，注意后鼻音要到位
?, am, an 发/ɑ?/ ma?? ambos antigo im, in 发/i?/ sim lindo
om, on 发/??/ bom onde um, un 发/u?/ tumba mundo
em, en 发/en/ 欧系葡语/e?/ ontem（类似“ 但/蹬”） , len?ol（类似“ 蓝/棱”）
-?o， -am 发/ɑ?-u/ 欧系葡语/a?-u?/ m?o falam（忙乌/翁 ’发狼乌/翁）
ui 发/u?-in/ 欧系葡语/u?-i?/ muito（蒙音/鹰渡）
-?e 发/ɑ?-j/ 欧系葡语/a?-i?/ m?e（忙已/鹰）
-?e 发/??-j/ 欧系葡语/??-i?/ p?e can??es（簸翁已/鹰 杠松已斯/鹰嘘）
-em（重读） , -ens 中的 en 发 /en-j/ 欧系葡语/e?-i?/ sem bens（森已/鹰 崩已斯/鹰嘘）
第 006 讲 语音单元 音节划分与 重音规则
音节划分实例参考（参考自巴西国家竞考 Concurso 与 Enem 相关巴葡语文项目辅导）
语言学划分音节是从右往左，看到左面有单个辅音就划进去， ch, lh, nh, qu, gu 算辅音组
com-pre-en-der 或 com-preen-der ex-ces-so flo-res-cer des-?o is-so car-ro-?a
au-las guar-da a-güei（旧） es-co-la e-ner-gi-a res-to di-rec-tor（欧）
pi-a-da ci-ú-me es-cor-pi-?o cho-ca-lho qui-nh?o gui-sa-do quan-do
a-a-tin-ga re-es-tru-tu-rar vo-o le-o-a Lu-an-da
des-te-mi-do trans-pa-ren-te hi-per-mer-ca-do sub-ter-ra-neo ob-ter
su-ben-ten-di-do tran-sal-pi-no hi-pe-ra-mi-go su-bal-ter-no
ob-ser-var obs-cu-ro gno-se dig-no psi-co-lo-gi-a íp-si-lon pneu ap-nei-a
pte-ros-sau-ro ap-to rit-mo dro-ga tra-zer fran-go flor a-poi-o
bran-co blu-sa pra-zer pla-no gran-de global crer cla-ro
有关 i/u 的分音节细则举例
ni-i-lis-mo du-un-vi-ra-to ra-i-nha mo-i-nho
cau-i-la fei-u-ra bai-u-ca boi-u-no
he-ro-í-na a-ta-ú-de ci-ú-me ba-la-ús-ter
a-in-da pa-ul ca-ir ra-iz cons-tru-ir
Pi-au-í tei-ú tei-ús tui-ui-ú tui-ui-ús
重音规则
1 音符规则： 带有音符的音节重读 如： Jo?o, está
2 词尾规则： -i /-u /-im /-um /-om 结尾的音节重读， 如： parti, bambu, jardim, comum, marrom
注意少数-on 重读外来语如： gar?on，对应复数词尾-is, -us, -ins, -uns, -ons 重读
辅音结尾重读，除-am/-em/复数或变位-s，个别-s 属单词组成部分作辅音构建
如 total, trabalhar, Paris, Jesus, 区别 falam, comem, bonitas, estamos, Londres
3 副词规则： -mente 结尾副词， 形容词部分按规则重读， mente 次重读 如 pri-’mei-ra-,men-te
4 通常规则： 倒数第二音节重读， 分音节可参考 www.silabas.com.br，如 en-ge-nha-ri-a
5 强调规则： 用于口语以及歌曲， 语音歌曲中红体字表示，词首加更重音且原重音部分保留
如： um sapatinho, na beira...
这里请上海和南方的同学们尤其注意，葡萄牙语的鼻音比较夸张，注意后鼻音要到位
?, am, an 发/ɑ?/ ma?? ambos antigo im, in 发/i?/ sim lindo
om, on 发/??/ bom onde um, un 发/u?/ tumba mundo
em, en 发/en/ 欧系葡语/e?/ ontem（类似“ 但/蹬”） , len?ol（类似“ 蓝/棱”）
-?o， -am 发/ɑ?-u/ 欧系葡语/a?-u?/ m?o falam（忙乌/翁 ’发狼乌/翁）
ui 发/u?-in/ 欧系葡语/u?-i?/ muito（蒙音/鹰渡）
-?e 发/ɑ?-j/ 欧系葡语/a?-i?/ m?e（忙已/鹰）
-?e 发/??-j/ 欧系葡语/??-i?/ p?e can??es（簸翁已/鹰 杠松已斯/鹰嘘）
-em（重读） , -ens 中的 en 发 /en-j/ 欧系葡语/e?-i?/ sem bens（森已/鹰 崩已斯/鹰嘘）
第 006 讲 语音单元 音节划分与 重音规则
音节划分实例参考（参考自巴西国家竞考 Concurso 与 Enem 相关巴葡语文项目辅导）
语言学划分音节是从右往左，看到左面有单个辅音就划进去， ch, lh, nh, qu, gu 算辅音组
com-pre-en-der 或 com-preen-der ex-ces-so flo-res-cer des-?o is-so car-ro-?a
au-las guar-da a-güei（旧） es-co-la e-ner-gi-a res-to di-rec-tor（欧）
pi-a-da ci-ú-me es-cor-pi-?o cho-ca-lho qui-nh?o gui-sa-do quan-do
a-a-tin-ga re-es-tru-tu-rar vo-o le-o-a Lu-an-da
des-te-mi-do trans-pa-ren-te hi-per-mer-ca-do sub-ter-ra-neo ob-ter
su-ben-ten-di-do tran-sal-pi-no hi-pe-ra-mi-go su-bal-ter-no
ob-ser-var obs-cu-ro gno-se dig-no psi-co-lo-gi-a íp-si-lon pneu ap-nei-a
pte-ros-sau-ro ap-to rit-mo dro-ga tra-zer fran-go flor a-poi-o
bran-co blu-sa pra-zer pla-no gran-de global crer cla-ro
有关 i/u 的分音节细则举例
ni-i-lis-mo du-un-vi-ra-to ra-i-nha mo-i-nho
cau-i-la fei-u-ra bai-u-ca boi-u-no
he-ro-í-na a-ta-ú-de ci-ú-me ba-la-ús-ter
a-in-da pa-ul ca-ir ra-iz cons-tru-ir
Pi-au-í tei-ú tei-ús tui-ui-ú tui-ui-ús
重音规则
1 音符规则： 带有音符的音节重读 如： Jo?o, está
2 词尾规则： -i /-u /-im /-um /-om 结尾的音节重读， 如： parti, bambu, jardim, comum, marrom
注意少数-on 重读外来语如： gar?on，对应复数词尾-is, -us, -ins, -uns, -ons 重读
辅音结尾重读，除-am/-em/复数或变位-s，个别-s 属单词组成部分作辅音构建
如 total, trabalhar, Paris, Jesus, 区别 falam, comem, bonitas, estamos, Londres
3 副词规则： -mente 结尾副词， 形容词部分按规则重读， mente 次重读 如 pri-’mei-ra-,men-te
4 通常规则： 倒数第二音节重读， 分音节可参考 www.silabas.com.br，如 en-ge-nha-ri-a
5 强调规则： 用于口语以及歌曲， 语音歌曲中红体字表示，词首加更重音且原重音部分保留
如： um sapatinho, na beira...
