a.      A idéia de começar um Web site sobre a Língua Portuguesa ficou rodando na minha cabeça por bastante tempo. 建一个葡萄牙语网站在我脑海里想了很久。

b.      Quando eu era escoteiro, nos sentávamos ao redor da fogueira e contávamos histórias interessantes. 当我还是童子军的时候，我们常常围坐在火堆旁讲那些好听的故事

c.      A Lua gira em torno da Terra, ou é a Terra que gira ao redor da Lua? 月亮饶着地球转？还是地球饶着月亮转呢？