如何开始学习葡语,能学的多快,有什么先后顺序,取决于你的语言基础和采用的学习方法。
如果你选择辞去工作,100%的时间投入葡语学习,效果不一定会更好,完整科班学习的结果往往是应用能力相对的匮乏。虽然学得快,但忘得也一样快。
如果工作正好会接触到葡语,那你很有优势,学习语言到使用语言之中的关键槛就在通过足够多的应用场景练习。毕竟葡语的应用场景和周边资料相对少,不象英语那么方便。
如果你不会英语,中文语法什么的也不好,学起来会非常困难,语法,表达方式,单词,都是全新的,很难。
如果你恰好会葡语或者和葡语接近的语言,比如德法意西俄,虽然类似度不同,但更方便例举,对听说读写的提高豆都有利。
常见的学习思路
很多人提倡学习葡语需要在葡语环境里面磨,勇敢张口说,始终在听在理解,胆子炼出来。有的提倡先把语音和语法基础打好再进行飞速提高。我觉得这取决于学习葡语的目的。要留学移民考试?要日常交流?要商务交流?或者无目的,就是想没事儿牛B几句?这些想好了,对应着找方法即可。(下文有述)
语言学习的步骤
这个步骤也是参考小孩学语言的步骤来的。由于个人兴趣,我也很关注我孩子学说话的步骤~
语音阶段(小孩学发音)。每个语言都有自己特殊的发音和记录发音的方式。这个必须要搞定,否则怎么说都不地道,而且直接影响听力。
词汇阶段(小孩单个蹦词儿)。尤其是动词,涉及到各种格的变化等,与汉语不同的地方,性的变化,时态的变化。
自己成句阶段(小孩开始说整句话)。就是自己能够准确的用完整的句子表达自己的简单意思,并能在听力上有所提高。
自己成段阶段(小孩开始唠叨,讲故事)。自己能够准确的表达一整段意思,逻辑清楚。且能准确回答对方问题。
段很重要,是主动处理知识的一个提高。
长篇对话阶段。面对面的对话,对听力和口语,还有词汇量,语法都有很高要求。
电话对话阶段。这个是我在日本时感觉出来的。电话对话与面对面完全不同的感觉。这么说吧,比如小宝宝已经会说话了,但是当他对着电话那头的提问时,对话的能力迅速倒退。不过如果有了前面的基础,很快可以克服。
正式演讲。即脱离日常环境,到正式的,或者特定的环境中。涉及到复杂的遣词造句,清晰的逻辑。之所以把这个提出来,是因为很多语言正式用语与口语不尽相同,如果不克服这一关,在这种场合的听说都会成问题。
技巧和感悟
如果没有语言环境,就强迫自己用这门外语进行思考,比如,走路的时候,就跟自己用外语念叨:我正走在大街上,我边上有绿色的树,书上有叶子,我一直走,然后右拐,,,我想去xxx,我看到两个人在说话,,,等等,用这种方式强迫自己的思维进行转换,并且可以熟悉刚刚学习过的知识。
唱歌/电影/新闻。根据个人爱好来。一定要复述出来,如果是电影的话,也要在练习的时候将自己放在当时的环境中。这对适应葡语的连读,省音等十分重要,对对话也很重要。
背!而且特殊背诵典型的语法句子,万能应用句子等。
听!如果你没适应一门外语的话,大脑会将这门外语的频率处理成噪音而被过滤掉(这对学外语很重要!)。这就是为什么我们经常听外语犯困,很累,就好像从一对杂音中获取信息一样。而我们听熟悉的语言,则即使心不在焉,各种信息也会从耳朵奔进大脑。这就是大脑对信息的处理不同造成的。所以就像练肌肉一样,练习我们的大脑(俗话说就是磨耳朵),不断的听听听,走坐睡觉都听,听不进去也听,假以时日就会突然开窍:哎呀,我听懂了!我一个朋友在日本一开始说日语不好。每天睡觉都开着新闻,他现在说日语的语调和语速,跟新闻都差不多。。。所以,选择听的材料也很重要。
葡语论坛
如果你选择辞去工作,100%的时间投入葡语学习,效果不一定会更好,完整科班学习的结果往往是应用能力相对的匮乏。虽然学得快,但忘得也一样快。
如果工作正好会接触到葡语,那你很有优势,学习语言到使用语言之中的关键槛就在通过足够多的应用场景练习。毕竟葡语的应用场景和周边资料相对少,不象英语那么方便。
如果你不会英语,中文语法什么的也不好,学起来会非常困难,语法,表达方式,单词,都是全新的,很难。
如果你恰好会葡语或者和葡语接近的语言,比如德法意西俄,虽然类似度不同,但更方便例举,对听说读写的提高豆都有利。
常见的学习思路
很多人提倡学习葡语需要在葡语环境里面磨,勇敢张口说,始终在听在理解,胆子炼出来。有的提倡先把语音和语法基础打好再进行飞速提高。我觉得这取决于学习葡语的目的。要留学移民考试?要日常交流?要商务交流?或者无目的,就是想没事儿牛B几句?这些想好了,对应着找方法即可。(下文有述)
语言学习的步骤
这个步骤也是参考小孩学语言的步骤来的。由于个人兴趣,我也很关注我孩子学说话的步骤~
语音阶段(小孩学发音)。每个语言都有自己特殊的发音和记录发音的方式。这个必须要搞定,否则怎么说都不地道,而且直接影响听力。
词汇阶段(小孩单个蹦词儿)。尤其是动词,涉及到各种格的变化等,与汉语不同的地方,性的变化,时态的变化。
自己成句阶段(小孩开始说整句话)。就是自己能够准确的用完整的句子表达自己的简单意思,并能在听力上有所提高。
自己成段阶段(小孩开始唠叨,讲故事)。自己能够准确的表达一整段意思,逻辑清楚。且能准确回答对方问题。
段很重要,是主动处理知识的一个提高。
长篇对话阶段。面对面的对话,对听力和口语,还有词汇量,语法都有很高要求。
电话对话阶段。这个是我在日本时感觉出来的。电话对话与面对面完全不同的感觉。这么说吧,比如小宝宝已经会说话了,但是当他对着电话那头的提问时,对话的能力迅速倒退。不过如果有了前面的基础,很快可以克服。
正式演讲。即脱离日常环境,到正式的,或者特定的环境中。涉及到复杂的遣词造句,清晰的逻辑。之所以把这个提出来,是因为很多语言正式用语与口语不尽相同,如果不克服这一关,在这种场合的听说都会成问题。
技巧和感悟
如果没有语言环境,就强迫自己用这门外语进行思考,比如,走路的时候,就跟自己用外语念叨:我正走在大街上,我边上有绿色的树,书上有叶子,我一直走,然后右拐,,,我想去xxx,我看到两个人在说话,,,等等,用这种方式强迫自己的思维进行转换,并且可以熟悉刚刚学习过的知识。
唱歌/电影/新闻。根据个人爱好来。一定要复述出来,如果是电影的话,也要在练习的时候将自己放在当时的环境中。这对适应葡语的连读,省音等十分重要,对对话也很重要。
背!而且特殊背诵典型的语法句子,万能应用句子等。
听!如果你没适应一门外语的话,大脑会将这门外语的频率处理成噪音而被过滤掉(这对学外语很重要!)。这就是为什么我们经常听外语犯困,很累,就好像从一对杂音中获取信息一样。而我们听熟悉的语言,则即使心不在焉,各种信息也会从耳朵奔进大脑。这就是大脑对信息的处理不同造成的。所以就像练肌肉一样,练习我们的大脑(俗话说就是磨耳朵),不断的听听听,走坐睡觉都听,听不进去也听,假以时日就会突然开窍:哎呀,我听懂了!我一个朋友在日本一开始说日语不好。每天睡觉都开着新闻,他现在说日语的语调和语速,跟新闻都差不多。。。所以,选择听的材料也很重要。
葡语论坛