机会渺茫。Quasenotemoportunidade.话在嘴边就是想不出来。Noseicomodizer.请随便。Fiquevontade.这没有什么差别。Notemdifer......

我一点也想不通。Notenhoideianenhuma.今天到此为止。Ésissoparahoje.我没有办法。Nopossoajudar.有话直说吧。Maisdir......

驾驶执照Cartodeconduo乘巴士Tomarautocarro搭便车Tomarcarrosempagar约下午六点。Maisoumenosseishorasdatarde...

到达chegar便餐Umarefeiosimples盛宴Umbanquetemaravilhoso抱歉得很Muitodesculpe...

挣钱Obterdinheiro赔钱Sofrerperdas那太糟糕了Tomal离开sair...

不速之客Visitantenoconvidado抽烟fumar喝茶Beberch喝咖啡Bebercaf...

请留言。Deixeumrecado,porfavor.重要的事情Umacoisamuitoimportante稀客Visitanteraro常客Visitangtefrequente...

做生意Fazernegcio在家Emcasa出去sair回来voltar前天Anteontem后天Depoisdeamanh...

几点钟？Aquehorasso？现在是上午十点半。Sodezhorasemeiadamanh.打电话。ligar接电话。Receberumtelefonema.请等一会儿。Esp......

我不能再吃了。Nopossocomermais.你要喝点酒吗？Queralgunvinho？喝一点。Umpouco.干杯！Tchintchin!...

你是哪里人？Ondequevem？你有何贵干？Oquequequerfazer？这是我的太太。Elaaminhaesposa我吃饱了。Estousatisfeita....

请走这边。Aqui,porfavor跟我来Siga-me.准备好了吗？Estpronto？我们走吧。Vamos.你住哪里？Ondequemora？...

还要别的吗？Outrascoisas？我赶时间。Estouempressa.不用赶时间。Otemposuficiente.真糟糕。Tomal.那很好。Muitobem....

看起来眼熟吗？Issoparecefamiliar？我会祈祷。Vourezar.怎么回事？Comovai？我能为你做什么吗？Oquequeeupossofazerporsi？......

它快把我逼疯了。Issofaz-melouco.我们之间完了。Tudoacabouentrens.我打不通。Nopossofazeraligaso.由你决定。Issodependede......

这个位子有人吗？Estelugareestocupado？没听说过。Nuncaouvi.她令人厌恶。Eladetestavel.加满油。Ponhagasolinanomeucarroan......

我整夜展转难眠。Deiasvoltastodaanoite.这世界真小。Éomundopequeno.我来告诉你。Voudiz-lo.听到这消息我很难过。Sen......

大概是吧。Talvezassim.我想是吧。Achoquesim.什么事情啊？Oquequesepassa？你觉得我的新车怎么样？Oquequeachaomeucarronovo......

我们就这么办。Vamosfazercomoassim.发生了什么事情？Oquequesepassou？你怎么了？Oquequeoaconteceu？没什么。Nada.为什么这......

快一点。Rapidamente.我不知道。Nosei.我不清楚。Notenhocerteza.没那回事。Nohestacoisa.怎么办？Oquequedevefazer？...