葡萄牙语格言12

 O discurso da vitória de Barack Obama 

Acredito que podemos manter a promessa de nossos fundadores, a idéia de que se você está disposto a trabalhar duro, não importa quem você é ou de onde você vem ou como você é ou onde você ama. Não importa se você é negro ou branco ou hispânica ou asiática ou indígena ou jovem ou velho ou rico ou pobre, capaz, deficientes, gay ou hetero, você pode fazê-lo aqui na América, se você estiver disposto a tentar .
奥巴马获胜演讲
我相信我们能信守先人的承诺,只要你愿意付出,不管你是谁或来自哪里,不管你长得如何或爱在哪里。不管你的皮肤是黑还是白，不管是西班牙裔，亚裔或是美国土著人，年老或年幼，富有或贫穷，健全或残疾，同性恋或异性恋，在美国，只要你愿意尝试，你都可以实现自己的梦想。