葡语对话之--民工5

1. Não faça os cimentos molhados pela chuva.

小心别让雨淋湿水泥。

1. apanhar  o instrumento.

捡工具。

1. Vem cá, vá comprar gasóleo com ele.

你过来一下，你和他一起去买柴油。

1. Volte buscar os ferramentos ao acampamento com ele.

你和他回营地拿工具。

1. Não põe os luvas.

不许戴手套。

1. Começam a trabalham às 8 horas de manhã, Almoçando ao meio dia,

    voltando a trabalhar às duas e meia à tarde,  às seis à tarde terminando o serviço.

每天8开始工作，中午12点吃午饭，下午2点30分开始工作，下午6点下班。

1. Recuar dois passos.    后退两步。
2. Dois passos para atrás.  后退两步。
3. Um passo para a frente.  向前一步。
4. Um passo para a direita  .向右一步。
5. Um passo para a esquerda.  向右一步。
6. Quem sabe escrever?    谁会写字?
7. Assine aqui.     在这上面签个名。
8. Estas cansado, não é?  你是不是累了？
9. Paga o salário.  发工资。
10. Vão pela estrata. 沿着公路走.