葡语对话之--民工3

1. Não vem cá amanhã, não precisamos de ti, este é o teu salário, adeus.

明天你不用来了，我们不需要你了，这是你的工钱，再见。

1. Vem montar uma tenda.

过来搭工棚。

1. Leva bomba de água para ali.

把水泵抬到那边去。

1. Busca ferramentos ao carro.

把工具捡到车上去。

1. Descarrega as máquinas do carro.

把机器从车上卸下来。

1. Descansa  pouquinho.

休息一会儿。

1. Pára, escute!

停一下，听我说！

1. Pode falar,que estou escutando.

你说吧，我听着呢。

1. Cuidado!

小心！

1. Parasegurança!

大家注意安全！