葡语词汇之药品类

相信不少即将出国或者已经出国的朋友需要这些词汇~

 

 

Comprimido片剂          

Cápsula胶囊             

Suspensão干混悬          

Xarope糖浆            

creme / pomada软膏      

colírio滴眼液：          

Ampola（安瓿瓶）          

Caixa / Caixinha小盒       

composição成份            

injecção, injectável注射    

para injecção I.M/I.V注射方式              

Frasco（小）瓶            

Via Oral口服

DATA　DE　FAB生产日期

Fabricar生产

Date日期             

失效日期 DATA　DE EXP Expirar失效           

LOTE N°（número）批号

Fabricado Para为。。。生产         Para为              

Fabricado Por由。。。生产          Por表示某事发生的固定地点

Cada 。。。contém每….包含         Cada每个；

contém包含

conservar储存；        

fresco阴凉的           

seco干燥的；         

proteger保护；           

Luz光；              

guardar保存；        

recipiente容器；       

fechado密封的

manter保存；              

fora外面，超出...之外；  

alcance可达到的范围；    

fora do alcance力所不及；  

criança儿童；          

adulto成人

medicamento药品；    

sujeito服从；          

receitar接受（receita）      

médica(o)医生；        

seguir遵从；        

orientação指导；            

conformar依从(conforma)；

vez次；                 

dois（duas）二；           

três 三；                 

dia天；                 

por dia每天；           

quarto四;                

um（uma）一

contra-indicação 禁忌       

indicaçaão适应症         

precaução预防措施      

posologia剂量

dosagem用量      

equivalente相当于        

conservação贮存   

composição成份      

efeitos secuntários副作用  

temperatura温度         

lugar地方地点          

tubo管                

grama克         

intramuscular肌肉内的  

intravenoso静脉内的    

dever应该（deve）     

maneira方式            

ser是              

dissolver溶解（dissolvido）    destilada蒸馏的（destilar）    agitar摇动晃动           

ante de...在...之前        

usar使用        

administração给服        

faz favor请              

ver看（veja）           

folheto小册子，说明书    

sistema de soro输液器    

 descartável一次性的        

estéril灭菌的          

tóxico有毒的       

pirogénico热分解的    

embalagem包装    

danificada损坏的     

validade有效期          

ano年                

agulha针               

abrir打开              

depois de在…之后      

deitar扔掉              

alto高                   

litro升              

humidade潮湿的       

aberto打开的            

luva手套             

exame检查             

látex乳胶                                      

adesivo胶布       

não-tecido无纺布的  

 respirável可透气的       

rolo卷               

seringa注射器        

tamanho尺寸        

material材料           

suave柔软的        

absorvente可吸收的   

algodão棉花         

algodão hidrófilo脱脂棉    

máscara口罩        

cirúrgica外科（用）的  

certificado认证的 

especificação详细说明  

quantidade数量     

 lancente de sangue采血针  

camada层         

compressas de gaze纱布敷料片                    

sob a forma…以…形式

sistema de soro输液器                 

 

最后小编衷心希望大家身体健康~