葡萄牙语衣服分类词汇：基本服装

1. 上装 (Parte Superior)

Camiseta [BR]/ Camisola [PT]

(T恤/短袖上衣)

"Comprei uma camiseta listrada."

注：葡萄牙用"camisola"指睡衣，日常T恤称"t-shirt"

 

Camisa

(衬衫)

"Camisa de algodão é fresca no verão."

变体：Camisa social (正装衬衫)

 

Blusa

(女式上衣/罩衫)

"Esta blusa combina com sua saia."

 

2. 下装 (Parte Inferior)

Calça

(长裤)

"Calça jeans rasgada está na moda."

类型：Calça social (西裤), Calça legging (紧身裤)

 

Bermuda [BR]/ Calções [PT]

(短裤)

"Uso bermuda no calor do Rio."

注：葡萄牙"bermuda"特指及膝运动短裤

 

Saia

(裙子)

"Saia midi é elegante para o escritório."

类型：Saia rodada (伞裙), Saia lápis (铅笔裙)

 

3. 全身装 (Conjuntos)

Vestido

(连衣裙)

"Vestido longo para festas formais."

类型：Vestido tubinho (紧身裙), Vestido evasê (A字裙)

 

Macacão

(连体裤)

"Macacão jeans é prático e estiloso."

 

4. 保暖基本款

Moletom [BR]/ Fato de treino [PT]

(卫衣/运动套装)

"Conjunto de moletom para ficar em casa."

 

Suéter [BR]/ Camisola [PT]

(毛衣)

"Suéter de lã para o inverno."

注：巴西"camisola"仅指女式睡裙

 

5. 内衣基础 (Básicos Íntimos)

Cueca (男内裤)

 

Calcinha (女内裤)

 

Regata/Caneco (背心/汗衫)

"Regata branca sob a camisa."

 

6. 材质说明

Algodão (棉)

 

Jeans (牛仔布)

 

Malha (针织布)

 

Linho (亚麻)

 

7. 实用搭配短语

"Vestir camisa por dentro da calça"

(衬衫扎进裤子)

 

"Dobrar as mangas"

(卷起袖子)

 

"Arregar a barra da calça"

(卷裤脚)

 

8. 文化小贴士

巴西常用 "look" 指整体穿搭

"Montei um look despojado com camiseta e calça wide leg."

 

葡萄牙偏好 "fato" 表示套装

"Fato de treino para ginásio."