DIALOGOS DO TRABALHO 工作葡语

     DIALOGOS DO TRABALHO

Jo?o:   Que bom ver você, Pedro! Há quanto tempo! Tá casado?
             看见你真好啊，佩德罗！好久不见了吧！你已经结婚了吗？
Pedro:  Já tou, minha esposa é a Ana Braga. Se lembra dela?
             早就结婚啦，我的老婆是安娜-布拉嘎，你还记得她吗?
Jo?o:   Sim, claro! Vocês já têm filhos?
             是的，当然！你们有孩子了吗？
Pedro:  Sim, temos três filhos: dois meninos e uma menina.
             是的啊，我们有三个孩子，两个男孩还有一个女孩
Jo?o:   Eu estou casado também. Com uma advogada de uma grande
           empresa. N?o temos filhos ainda.
            我也结婚了，我去了一个女律师，她在一家很大的公司工作，我们还没有孩子呢。
Pedro:  Ah, e você ainda tem aquele trabalho naquela companhia de seguros?
            这样啊，那你现在还在那家保险公司工作吗？
Jo?o:   Sim, é um ótimo cargo. Tenho que trabalhar muito e tenho que viajar
            para muitos países da América Latina.
            是的，那是一份很不错的工作，我必须经常出差去一下拉美国家。
Pedro:  Você tem muita sorte. Eu n?o tenho tanto dinheiro com meu emprego
            no banco mas tenho mais tempo com minha família.
            你真幸运啊，我的那份银行的工作可挣不到多少钱，不过我可以多陪陪我的家人。